Information

Datum und Uhrzeit: 21.–26. Juli 2016, 8:30 – 17 Uhr

Date and time: 21st-26th July 2016, 8:30 AM – 5 PM

Veranstaltungsort / Venue: International School of HamburgHemmingstedter Weg 130, 22609 Hamburg

Alter: 9 –15 Jahre (Ausnahmen möglich)

Age: 9-15 years (exceptions possible at management‘s discretion)

Sprache: Chinesisch, Englisch, Deutsch

Languages: Chinese, English, German

Anmeldeschluss: 14. Juli 2016

Registration deadline: 14th July 2016

Gebühr: € 189,-, Frühanmelder € 179,- (bis zum 7. Juli), Geschwisterrabatt € 139,-

Tuition: € 189,-, Early bird € 179,- (to the 7th July), Sibling discount € 139,-

Anforderung: keine

Boys and girls of all skill levels are welcome.

Sobald die Anmeldegebühr eingegangen ist, erhalten Sie eine Anmeldebestätigung per E-Mail. Die Teilnahmegebühr in Höhe von € 189,- (bzw. € 179,- oder € 139,-) muss bis zum 20. Juli 2016 überwiesen sein. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen werden nach Eingangsdatum berücksichtigt!

Bitte geben Sie unbedingt den Namen des Teilnehmers und „HamburgSummerCamp“ im Überweisungszweck an!

Once the registration fee has been transferred, you will receive a confirmation email. The participation fee of € 189,- (respectively € 179,- or € 139,-) must be paid to the 20th July 2016. The number of participants is limited. Registrations will be processed according to the date!

Please state the participant’s name and “HamburgSummerCamp” in the reference field.

Kontoverbindung / Account details

Kontoinhaber / Account holder: Deyun Kulturverein e.V.

IBAN: DE22440501990911009471

BIC: DORTDE33XXX